Nach längerem Googlen habe ich also endlich eine (deutschsprachige) Liste von 2- und 3-Letter Country Codes zusammen mit den deutschen Landesnamen aufgetrieben. Eine schöne, einfache, gut zu parsende .txt-Datei, die erstmal in UTF-8 konvertiert und mit UNIX Line Endings versehen wurde. Weil das Web sich ja ständig wandelt und ich ganz gut mit Kontinuität zu sein scheine, bekommt das Ganze seine eigene Seite: http://schattenschreiber.org/länderliste (mit Umlaut!) – Viel Spaß beim indizieren, lieber Googlebot.